Home arrow Business with China arrow Business Terms in Chinese arrow Business Chinese - International Trading Terms
Newsflash
it is an amazing place. Colorful, friendly, and exotic. After a few hours Chinese class with Bing, I am now able to go shopping in Chinatown, in Chinese. :) I love learning and speaking Chinese Mandarin.--Mike
Business Chinese - International Trading Terms PDF Print E-mail
外贸常见缩略词


单证(document terms)

B/L (bill of lading) 提单

C.O (certificate of origin) 一般原产地证

C/D (customs declaration) 报关单

G.S.P.(generalized system of preferences) 普惠制

INV (invoice) 发票

P/L (packing list) 装箱单、明细表

S/C (sales contract) 销售确认书


付款方式(payment terms)

D/P (document against payment) 付款交单

D/A (document against acceptance) 承兑交单

L/C (letter of credit) 信用证

T/T (telegraphic transfer) 电汇


价格(price and delivery terms)

CFR (cost and freight) 成本加运费价

CIF (cost,insurance&freight) 含保险到岸价(成本、 保险加运费价 )

CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地

CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地

DAF (Delivered At Frontier) 边境交货

DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货

DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货

DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货

DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货

FOB (free on board) 离岸价

FCA (Free Carrier) 货交承运人

FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货

PR或PRC (price) 价格


货币,包装及重量(currency, packing and weight terms)

CTN/CTNS (carton/cartons) 纸箱

DL/DLS (dollar/dollars) 美元

DOZ/DZ (dozen) 一打

G.W.(gross weight) 毛重

MT或M/T(metric ton) 公吨

N.W.(net weight) 净重

PCE/PCS (piece/pieces) 只、个、支等

P/L (packing list) 装箱单、明细表

PKG (package) 一包,一捆,一扎,一件等

PCT (percent) 百分比

RMB (renminbi) 人民币

WT (weight) 重量


运输(shipment terms)

EMS (xpress mail special) 特快传递

M/V (merchant vessel) 商船

S.S (steamship) 船运

S/M (shipping marks) 装船标记


其它(other terms)

DOC (document) 文件、单据

EA (each) 每个,各

EXP (export) 出口

FAC (facsimile) 传真

IMP (import) 进口

INT (international) 国际的

MAX (maximum) 最大的、最大限度的

MIN (minimum) 最小的,最低限度

M或MED (medium) 中等,中级的

PUR (purchase) 购买、购货

PR或PRC (price) 价格

REF (reference) 参考、查价

STL.(style)式样、款式、类型

T或LTX或TX (telex) 电传

W (with) 具有

w/o (without) 没有

< Prev   Next >
Copyright 2000 - 2004 Miro International Pty Ltd. All rights reserved.
Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.