| Random Character |
|---|
|
| Business Chinese - Security Terms |
|
|
|
|
股票证券用语(ɡǔ piào zhènɡ quàn yònɡ yǔ) ADR (American Depository Receipt) 美国存托凭证/存股证(měi ɡuó cún tuō pínɡ zhènɡ /cún ɡǔ zhènɡ) share, equity, stock 股票(ɡǔ piào) 、股权(ɡǔ quán) bond, debenture, debts 债券(zhai quàn) bonus share 红股(hónɡ ɡǔ) broker/dealer 券商(quàn shānɡ) closed-end securities investment fund 封闭式证券投资基金( fēnɡ bì shì zhènɡ quàn tóu zī jī jīn) convertible bond 可转换债券(kě zhuǎn huàn zhai quàn) corporate bond 企业债券(qǐ yè zhai quàn ) dividend 红利(hónɡ lì )/股息(ɡǔ xī ) insider trading/dealing 内幕交易(nèi mù jiāo yì ) institutional investor 机构投资者(jī ɡòu tóu zī zhě ) margins, collateral 保证金(bǎo zhènɡ jīn ) market capitalization 市值(shì zhí) market manipulation 市场操纵(shì chǎnɡ cāo zònɡ ) fund manager 基金经理(jī jīn jīnɡ lǐ )/管理公司(ɡuǎn lǐ ɡōnɡ sī ) fund custodian bank 基金托管银行( jī jīn tuō ɡuǎn yín hánɡ) GDR (Global Depository Receipt) 全球存托凭证/存股证(quán qiú cún tuō pínɡ zhènɡ /cún ɡǔ zhènɡ) IPO (Initial Public Offering) 新股/初始公开发行( xīn ɡǔ /chū shǐ ɡōnɡ kāi fā xínɡ) merger and acquisition 收购兼并(shōu ɡòu jiān bìnɡ ) negotiable share 可流通股份(kě liú tōnɡ ɡǔ fèn) open-end securities investment fund 开放式证券投资基金(kāi fànɡ shì zhènɡ quàn tóu zī jī jīn ) p/e ratio (price/earning) 市盈率( shì yínɡ lǜ) proprietary trading 自营 (zì yínɡ) (price/earning) prospectus 招股说明书(zhāo ɡǔ shuō mínɡ shū ) (price/earning) put / call option 看跌/看涨期权(kàn diē /kàn zhǎnɡ qī quán) (price/earning) retail/private investor 个人投资者/散户(ɡè rén tóu zī zhě /sàn hù ) (price/earning) rights issue/offering 配股( pèi ɡǔ ) (price/earning) treasury/government bond 国库券/政府债券(ɡuó kù quàn /zhènɡ fǔ zhai quàn) |
| Next > |
|---|